译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻(ma)。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细(xi)数着那空中的点点萤光。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领(ling)会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
41、圹(kuàng):坟墓。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”