译文
我扈驾(jia)赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩(hao)(hao)浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
朱(zhu)门拥立虎士,兵戟罗列森森。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
柏树枝干崔嵬郊原增生古(gu)致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
浩浩荡荡驾车上玉山。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳(liu)絮(xu)飘飘行。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
又除草来又砍树,
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
263. 过谢:登门拜谢。
黩:污浊肮脏。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。