译文
上战(zhan)场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女(nv)(nv)妻子。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁(weng)头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长(chang)路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾(wu)中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
在历史长河中,暂时的成败不算什么(me),最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
“魂啊回来吧!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。