译文
一张宝弓号落(luo)雁,又配百支金花箭。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
有个妇人白天(tian)将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边(bian)洗衣服(fu)。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到(dao)害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
西边的山峦起嶂叠(die)起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
君(jun)王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
(4)既:已经。
5.将:准备。
(4)领:兼任。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。