译文
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
驽(nú)马十驾
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落(luo)在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风(feng)中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
我好比知时应节的鸣虫,
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔(yu)翁。
连年流落他乡,最易伤情。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚(shang),他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛(sheng)时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
⑸合:应该。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
绡裙:生丝绢裙。