译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣(chen)如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易(yi)有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确(que)是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
作为君王不容易,当臣子(zi)实在更难。一旦得(de)不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
袍(pao)里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗(zhe)糖浆。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
(18)诘:追问。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
[2]生:古时对读书人的通称。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
鹏:古代神话传说中的大鸟。