译文
我(wo)看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
这一生就喜欢踏上名山游。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜(cai)想何时出嫁吧。
轮(lun)月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
不知是谁在窗前种(zhong)下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
季鹰:张翰,字季鹰。