译文
你就好像象那古时候庐(lu)江(jiang)小吏焦仲卿的妻子。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳(yang)西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
然而燕昭王早就死了,还有(you)谁能像他那样重用贤士呢(ne)?
重阳节到了也不知道,放船载(zai)酒任水漂流。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。