译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
一条彩虹出(chu)(chu)东方,没人胆敢(gan)将它(ta)指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
今(jin)天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
细雨止后
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此(ci)地永辞人间。
关内关外尽是黄黄芦草。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
8、食(sì):拿食物给人吃。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
责,同”债“。债的本字。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。