译文
全身(shen)衣服都沾满了血泪和尘埃,
秋(qiu)夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天(tian)空中没有一丝游云。
只要有重回长安的机会,我是(shi)不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)遗憾的。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
北方(fang)边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳(liu)条又长出来了!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑿寥落:荒芜零落。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!