译文
笔势左盘右收,左冲右突,如(ru)同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
早知潮水的涨落这么守信,
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋(xun)”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭(ping)借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还(huan)要把对你们的恩泽(ze)延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
(3)落落:稀疏的样子。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⑶殒(yǔn ):死亡。