译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫(gong)。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中(zhong)不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
关内关外尽是黄黄芦草。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光(guang),孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
送来一阵细碎鸟鸣。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
18.嗟(jiē)夫:唉
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑶栊:窗户。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
21.椒:一种科香木。