译文
爱妻从远方的来信很久都没有(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相(xiang)对,不由得心生凄凉。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧(jian)旁的人家房屋。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道(dao)之气。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥(jiong)然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
一年年过去,白头发不断添新,
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
天命从来反复(fu)无常,何者受惩何者得佑?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
卒:最终。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑴尝:曾经。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”