译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
连年流落他乡,最易伤情。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住(zhu),白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根(gen)叫香艾,一但浸(jin)入臭水里,君子下人都会(hui)避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。