译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因(yin)此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
雨滴自己滴到台阶前(qian)的大梧桐叶(ye),关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我本是像那个接舆楚狂人,
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻(qing)率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也(ye)必将和“那人”一样丑陋不堪。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花(hua)开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
完成百礼供祭飧。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰(ying)。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑹何事:为什么。
⑹公门:国家机关。期:期限。