译文
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风(feng)刺骨,彻体生寒,听着远方的(de)角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也(ye)很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去(qu)大半,我独自还(huan)羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
尾声:
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
当空悬挂的皓(hao)月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
一个妇人面带饥色坐路边,轻(qing)轻把孩子放在细草中间。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
不知自己嘴,是硬还是软,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
曾:同“层”,重叠。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。