译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春(chun)风之中。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着(zhuo)粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变(bian),仍然招纳平民士子。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听(ting)。
欢聚和离散都是这样匆促,心(xin)中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过(guo)去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
④华妆:华贵的妆容。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。