译文
记得去年的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到(dao)附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
一个人活在世上通常不满百(bai)岁(sui),心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
机会来临且迎合,暂时(shi)栖身登仕途。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地(di)。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
你出(chu)任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄(zhuang)的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”