译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多(duo)是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅(mei)子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
17. 然:......的样子。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。