译文
夕阳渐渐地失去(qu)了光泽,从西边落下(xia)。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有(you)无奈(nai)地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能(neng)回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿(yuan)时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
黄河从西边逶迤而来,再窈(yao)窕如丝地流向东面的群山。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实(shi)难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑹曷:何。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。