译文
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举(ju),风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
上林苑有离宫三十(shi)六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷(mi)茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩(en)情渐渐淡了(liao),桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望(wang)能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
记(ji)得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
只需趁兴游赏
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
遐征:远行;远游。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑥休休:宽容,气量大。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
10.偷生:贪生。