译文
真是苦啊生(sheng)长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
大江悠悠东流去永不回还。
十五岁来到(dao)汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被(bei)选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相(xiang)如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同(tong)杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
②靓妆:用脂粉打扮。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
7.遣:使,令, 让 。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
想关河:想必这样的边关河防。