译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我今如若不行乐(le),未知尚有来岁否?
平山堂的栏杆外是(shi)晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一(yi)片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万(wan)言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
今天故地重游而头发早已花白,想寻(xun)找从前见过的景色不禁令人迷茫。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。