译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
即使(shi)是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰(lan)舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫(jiao)处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地(di)别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场(chang)春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
宫(gong)殿院庭都震(zhen)动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
成万成亿难计量。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
14、锡(xī):赐。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。