译文
在(zai)湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
白(bai)天在田里锄草(cao),夜晚在家中(zhong)搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
归附故乡先来尝新。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采(cai)莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
以:认为。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
42.遭:遇合,运气。