译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更(geng)喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香(xiang)(xiang)。
子卿足下:
在山(shan)巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇(jiao)艳的尸骨。再堆(dui)起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成(cheng)长河。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
“魂啊回来吧!
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
④ 谕:告诉,传告。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。