译文
我(wo)们的(de)冬季之月相遇，惆怅地望(wang)着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原(yuan)野上。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志(zhi)于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻(ke)在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
被贬谪的召(zhao)回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火(huo)。
周朝大礼我无力振兴。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。
无端地嫁了个做高官的丈夫，不恋温暖香衾只想去上早朝。
夜凉如水，又怎样度过这深秋的夜晚？
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
注释
⑴马嵬（wéi ）坡：即马嵬驿，因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名，在今陕西兴平市西，为杨贵妃缢死的地方。
芳径：长着花草的小径。
1.春事：春色，春意。
26.虽席地不容间也：中间即使是一席之地的空地也不容有容。许，使。间（jiān）空间。虽，即使。席地，一席之地，仅容一个座位的地方。
占：占其所有。
乞：求取。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫，故曰不露文章。古柏本可作栋梁，故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说，即不怕牺牲，与“我能剖心血，饮啄慰孤愁”，“济时敢爱死，寂寞壮心惊”正是一副心肠。送，就木说，是移送：就人说，是保送或推荐。
竹中：竹林丛中。