译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
多病的身躯让我(wo)想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你(ni)不知道吴中的张翰是个旷达之人(ren),因见秋风(feng)起而想起江东故都。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪(lei)来,再次拿起罗帕掩面而泣。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
东风已经复苏万物,草木皆(jie)似欣欣欲语。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖(hu)湘的民间。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
3.费:费用,指钱财。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑦荷:扛,担。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑵独:独自。帝京:都城长安。