译文
毛发散乱披在身上。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面(mian)上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和(he)游玩的人互相取乐。
今年正月十(shi)五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
滞留长安(an)不是我心愿,心向东林把我师怀念。
何必考虑把尸体运回家乡。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄(huang)鹂隔枝空对婉转鸣唱。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭(tan),读书人只能一声长叹。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
其五
注释
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
和畅,缓和。