译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐(ci)封爵?
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千(qian)。
他去了留下我在江口孤守空(kong)船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙(xian)镜,飞在夜空青云上边。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
175、惩:戒止。
[9] 弭:停止,消除。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。