译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总(zong)要等到来年呢?
清(qing)晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临(lin)别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事(shi)中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里(li)跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
思念郎君郎君却还没来,她抬头(tou)望向天上的鸿雁。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
悬:悬挂天空。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。