译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干(gan)朽株。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官(guan)位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权(quan)贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说(shuo)他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物(wu)行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧(you)虑不敢说。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
明天又一个明天,明天何等的多。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
15、等:同样。
54. 为:治理。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。