译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
常常担心萧瑟的秋风来得太早(zao),使你来不及饱赏荷花就调落了。
走出(chu)大门向(xiang)着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
我(wo)对日复一日的水行客宿已(yi)经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝(chao)朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
洞庭:洞庭湖。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
授:传授;教。
守:指做州郡的长官
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
4.候:等候,等待。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”