译文
我杜甫将要(yao)向北远行,天色空旷迷茫。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出(chu)无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
那些梨园子弟,一个个地烟(yan)消(xiao)云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般(ban)的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛(jiao)人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
12.画省:指尚书省。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
163、车徒:车马随从。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。