译文
湖南七郡多少名门大(da)家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
一起被贬(bian)谪的大都已回京,进身(shen)朝廷之路比登天难攀。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能(neng)激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深(shen)有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆(ling)听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉(wei)以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
底事:为什么。
⒆蓬室:茅屋。