译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
你看现今这梁园,月光虚(xu)照,院墙颓败,青山暮暮,只有古(gu)木参天,飘挂流云。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出(chu)来(lai)使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之(zhi)上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本(ben)貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
③《说文》:“酤,买酒也。”