译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松(song)林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
“魂啊回来吧!
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地(di)平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
并:一起,一齐,一同。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
爽:清爽,凉爽。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。