译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
望帝那美好的心灵和作为可以(yi)感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我曾经苦于伤春而不(bu)忍再(zai)听,京城哪里有可以栖息的花枝?
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
拂晓的残月很(hen)近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也(ye)就不难了。看轻皇(huang)帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑥忮(zhì):嫉恨。
醨:米酒。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑧白:禀报。
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
画桥:装饰华美的桥。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。