译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
田野树木断于苍茫烟雾(wu),渡口亭楼在晚气中孤耸。
深夜,前殿传来有节奏的(de)(de)歌(ge)声。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独(du)立、羽化登仙的“上天”之念),可(ke)怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑮筵[yán]:竹席。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
(17)割:这里指生割硬砍。