译文
砍柴之人(ren)对我言道:“皆已故去并无存余。”
曾经的歌台,曾经的舞榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着(zhuo)青春永恒的歌谣。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
将军都护手冻得拉不开(kai)弓,铁甲(jia)冰冷得让人难以穿着。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这(zhe)样的环境中,我怎么不思念她呢(ne)?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
“魂啊回来吧!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我又回答:“天下没有不归附他(ta)的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布(bu),下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
17.中夜:半夜。
凝望:注目远望。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。