译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙(long)沙一带暂时安营扎寨。
端午节到了,火红的石榴花(hua)开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又(you)忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒(jiu)菜备好,他便高兴地喝起酒来。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
其五
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
守边将士,身经百战,铠甲磨(mo)穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
奏乐调弦时,书籍靠边去。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
⑵心留:自己心里情愿留下。
对棋:对奕、下棋。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(78)泰初:天地万物的元气。
[21]龚古:作者的朋友。