译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只(zhi)懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念(nian)而泪湿春衫呢。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分(fen)辨。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
夺人鲜肉,为人所伤?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残(can)败的宫廷。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬(jing)。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑻双:成双。
箔:帘子。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
绝国:相隔极远的邦国。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。