译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我真想让(rang)掌管春天的神长久做主,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛(tong)破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比(bi),莫非(fei)是妖精变现!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧(jian)皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
手攀松桂,触云而行,
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
3.湘:湘江,流经湖南。
感激:感动奋激。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
15.则:那么,就。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”