译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一(yi)根(gen)羽毛一样轻。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是(shi)连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声(sheng)息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着(zhuo)又度过了一个美丽的年华。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
10)于:向。
10、惕然:忧惧的样子。