译文
今日在此我与你依依作别,何时(shi)何地我们能再次相遇?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄(nong)着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿(lv)苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕(pa)道路遥远,一直走到长风沙。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴(xing)飞。
这兴致因庐山风光而滋长。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
延:加长。