译文
京城的(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来(lai)。长江有如一(yi)线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因(yin)为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
西王母亲手把持着天地的门户,
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪(xi)石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
22、下:下达。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
俄:一会儿
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
重冈:重重叠叠的山冈。