译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天长啸(xiao)。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷(juan)地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
鲁(lu)地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守(shou)章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
⑻泣:小声哭
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
(3)渚:水中的小洲。
⒀缅:思虑的样子。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。