译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)(jiu)像阮咸与叔父阮籍一(yi)样。酒过三杯,请容许(xu)我酒醉之后高迈不羁之态。
烧瓦工人成天挖呀(ya)挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上(shang)却没有一片瓦。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
如同囚犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
瞧瞧簪在鬓边的花簇(cu),算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
⑧魂销:极度悲伤。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。