译文
四匹青骊驾起一(yi)乘车,千乘猎(lie)车并驾前行(xing)。
(你说)不(bu)要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
一路上(shang),奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌(ge)吟赋还故乡。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑤报:答谢。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。