译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人(ren)当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在(zai)夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的(de)洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘(cheng)坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时(shi)只听(ting)到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是(shi)夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
骏马隐(yin)藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最(zui)不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
渴日:尽日,终日。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
49. 渔:捕鱼。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。